POKLAD NA SIERRA MADRE

Neúspěšné hledání plné ctižádosti a zmařené chtivosti a vnitřní nesoudržnosti patřilo k nejoblíbenějším zápletkám Johna Hustona, který se dovolával směsi romantiky a cynismu, z nichž se tvoří charakter postavy Od Maltézského sokola (1941) po Muže,  který chtěl být králem (1975) přehrával opakovaně variace na toto téma, ale Poklad na Sierra Madre představuje v tomto úsilí cosi jako archetypální formu.

Tři američtí tuláci rozdílných povah se v Mexiku dají dohromady při hledání zlata Najdou je a v závěru nevyhnutelně vyfouknou z čelistí vítězství porážku, aby o zlato opět přišli. Huston, který vždy patřil ke skvělým adaptátorům literárních děl pro filmové plátno, si příběh našel v románu tajemného a samotářského spisovatele B. Travena a jako vždy zacházel se zdrojovým materiálem s úctou a láskou.  Zachoval velkou část Travenových lakonických dialogů a sardonického pozorování.

Navzdory námitkám studia – neboť filmování v exteriérech bylo v tehdejší době Vzácné, přinejmenším pro hollywoodská „áčka“ - trval Huston na tom, aby se celý film točil v mexických exteriérech, nedaleko osamocené vesnice přibližně 220 km na sever od hlavního města. Jeho neústupnost se vyplatila. Film prostupuje prašná vyprahlost mexické krajiny. takže při jeho sledovaní téměř cítíte, jak vám v ústech skřípe

písek; a herci vyhnaní z pohodlného prostředí studia, kteří se museli vyrovnat s přírodními živly, přiměla situace k čistým, vybroušeným hereckým projevům. Toto je vlastní téma Pokladu na Srerra Madre, jak lidé reagují pod tlakem. Zatímco starý zlatokop (hraje ho režisérův otec Walter Huston) a naivní mladík (herec kovbojů Tim Holt) se drží tváří v tvář protivenství a zlatému pokušení svých principů, paranoický Fred

C. Dobbs (Humphrey Bogart v jedné ze svých nejnezapomenutelnějších, nejznepokojivějších

rolí) situaci nezvládne a podléhá. Hustonovo odhodlání natočit Poklad na Sierra Madre  způsobem, jakým chtěl, se vyplatilo i studiu.  Jacku Warnerovi se film z počátku hnusil, ale firmě Warner Bros vynesl nejen kasovní trhák. ale triumfoval rovněž při udílení Oscarů. Huston získal Oskara za nejlepší režii a scénář, zatímco jeho otec za vedlejší roli. Bylo to poprvé a zatím naposled, co Cenu akademie získal otec se synem. PK

1001 filmů, které musíte vidět, než umřete

oooo O oooo

POKLAD NA SIERRA MADRE

Na dva tulácké smolaře (Humphrey Bogart a Tim Holt) a mrzutého zlatokopa (Walter Huston) se usměje štěstí a objeví zlato. Ovládne je chamtivost, která zcela pomate jejich mysl. Film získal dva Oscary, za režii a scénář. Bogart sice nedostal žádnou cenu, ale jeho výkon ve filmu je oceňován dodnes. Film neztratil nic ze své působivosti a o půl století později byl Americkým filmovým institutem vybrán mezi 100 nejlepších amerických filmů všech dob

www-.csfd.cz

oooo O oooo

POKLAD NA SIERRA MADRE

V klasickém dobrodružném snímku Johna Hustona Poklad na Sierra Madre (1948) tentokrát nehraje Humphrey Bogart stereotypního cynického (anti)hrdinu v duchu Casablancy, ale zápornou postavu. Ta však nemá mnoho společných rysů ani se zločinci, jež herec ztělesňoval na začátku kariéry. Ve zlatokopeckém příběhu z mexických hor ztvárňuje Bogart ošuntělého ztroskotance, kterého postupně promění chamtivost v paranoidního a bezcharakterního padoucha. – Dva američtí darmošlapové, vedení starým zkušeným prospektorem, se v roce 1925 vydávají hledat zlato v mexickém pohoří Sierra Madre. Společně pracují a brání se před bandity. Avšak s rostoucím jměním se stále více prohlubuje jejich vzájemná nedůvěra. Na zpáteční cestě spory přerostou v neskrývanou nenávist... – Jedno z vrcholných děl Johna Hustona má blízko k westernu (nechybějí v něm přestřelky ani honičky či přepadení vlaku), přitom je však oproštěno od tradiční romantičnosti žánru. Realistické, ponuré a syrové dobrodružné drama, jímž prosakuje krutá ironie, je zároveň propracovanou psychologickou studií charakterů protagonistů, které režisér podle svých slov nechal „dusit ve vlastní šťávě“. Především Humphrey Bogart jako zlatokop Fred C. Dobbs předvedl pamětihodný výkon. Jeho postava prochází složitou vnitřní proměnou. Ze smolaře, vzbuzujícího téměř lítost, se stává šílený maniak, posedlý mučivým stihomamem a hrabivou nenasytností a ochotný obětovat přátele i čest. Zlověstně dychtivý lesk v jeho očích se postupně rozhoří v „pekelný“ oheň, pohlcující jeho tělo i duši (viz symbolickou scénu, v níž Dobbs po pokusu zabít parťáka v horečnatém deliriu drmolí monolog o svědomí). – Roli potměšile prozíravého zlatokopa Howarda, který dobře ví, co dokáže zlatá horečka udělat i s relativně slušným člověkem, pozoruhodně zosobnil režisérův otec Walter Huston. O jeho obsazení syn uvažoval již v roce 1935, kdy poprvé četl předlohu anonymního autora, píšícího pod pseudonymem B. Traven. (Tenkrát však ještě otce považoval za ideálního představitele Freda C. Dobbse.) Herec získal Oscara za vedlejší herecký výkon a další dvě sošky obdržel i John Huston (za scénář a režii), takže to bylo poprvé, co toto ocenění získali otec a syn ve stejný rok a za tentýž film. - Poklad na Sierra Madre byl prvním poválečným snímkem „velkého“ studia natočeným téměř výhradně v exteriérech. – Název sice určuje lokalitu, kde se pochmurný příběh odehrává, v samotném filmu však o horském pásmu Sierra Madre nepadne jediná zmínka. – DVD je součástí kolekce pěti titulů s Humphreym Bogartem, vydané v únoru 2004.

Filmový přehled 2004/12